Bibeln

Bibeln, eller Den Heliga Skrift, är förmodligen världens mest kända bok och också den som har översatts till flest språk. Den brukar allmänt även betraktas som världens bäst säljande bok genom tiderna med uppskattningsvis 100 miljoner sålda kopior per år. Bibeln består av två större delar, Gamla Testamentet och Nya Testamentet, där det Nya Testamentet börjar med Jesus födelse.

Antalet böcker i kristna biblar varierar från 66 i den protestantiska versionen till 81 i den etiopiska ortodoxa kyrkans version. Gamla Testamentet är framför allt av relevans för den judiska kyrkan.

Nya Testamentet har redan översatts till fler än 1000 språk och fortsätter översättas till nya språk än idag, i huvudsak av kristna organisationer såsom Wycliffe Bible Translators och New Tribes Mission.

Den första kompletta svenska översättningen av Bibeln kom 1541 (”Gustav Vasas bibel”). Den senaste nyöversättningen utkom 1999 (”Bibel 2000″) och är numera den officiella översättning som gäller för de flesta kristna samfund i landet. Den översättning som återges på den här webbplatsen är den senaste översättning dessförinnan, 1917 års kyrkobibel.

bibeln på svenska